Welcome The Guide | حَيُّوا الْهَادِى | Arabic with English translations | Sedai Salah- 2/8/24

 YouTube Video: https://youtu.be/Z_cKT3P_vc4?si=bsMxxCxDsQ3Dml_V

Welcome The Guide | حَيُّوا الْهَادِى | Arabic with English translations

The lyrics to Nadamurni's song Hayyul Hadi celebrate the Prophet Muhammad, also known as Taha al-Mukhtar. The opening line, "Hail the guidance," calls upon the faithful to remember and honor the Prophet. The following lines ask for the listener to join in prayer and celebrate his teachings.

The next stanza describes the Prophet's journey to the heavens to receive divine revelation. The phrase "He who journeyed at night and came close" describes the night journey, or Isra and Miraj, during which the Prophet traveled from Mecca to Jerusalem and then ascended to heaven. The line "And he was in the highest horizon, bestowed by the One, the Concealer" refers to the Prophet's famously close relationship with Allah.

In the final two stanzas, the lyrics describe the Prophet's ascension to the throne of Allah and how he intercedes on behalf of his followers. The vision of the Prophet (saws) seated on the throne is a powerful image in Islamic tradition, and the lyrics speak to the devotion and gratitude that believers feel towards him. The final lines encourage listeners to pray and follow the example of those who have fought for the faith and inspired others with their ideas.

Arabic Lyrics

حَيُّوا الْهَادِى بِاَجْمَلْ ذِكْرَى صَلُّوْا مَعَنَا يَاحُضَّارْ

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَادِى نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ

!!!...صَلُّوُا مَعَنَا

هٰذَا الَّذِى سَرٰى لَيْلاً ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰى

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰى حَبَاهُ الْوَاحِدُ السَّتَّارْ

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَادِى نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ

!!!...صَلُّوُا مَعَنَا

عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيْلْ وَ كَلَّمَهُ مَوْلَى الْجَمِيلْ

وَقَالَ اَبْشِرْ يَا خَلِيلْ شَفَاعَتُكْ لِمَنْ تَخْتَارْ

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَادِى نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ

!!!...صَلُّوُا مَعَنَا

صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيهْ وَالْاٰلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْه

مَنْ جَاهَدُوْا بَيْنَ يَدَيهْ وَنَوَّرُوْا لَنَا الْاَفْكَارْ

Arabic Lyrics with English Translation

حَيُّوا الْهَادِى

Welcome the guide

بِاَجْمَلْ ذِكْرَى صَلُّوْا مَعَنَا يَاحُضَّارْ

In the most beautiful remembrance, pray with us, O audience

فَهُوَ عِمَادِى يَوْمَ الْمَعَادِى نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ

He is my pillar on the day of resurrection, our chosen prophet, Taha

هٰذَا الَّذِى سَرٰى لَيْلاً ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰى

This is the one who traveled at night and approached, then descended

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰى حَبَاهُ الْوَاحِدُ السَّتَّارْ

And he, in the highest horizon, was given to him by the One who conceals

عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيْلْ وَ كَلَّمَهُ مَوْلَى الْجَمِيلْ

The beautiful one ascended to the throne, and our Lord, the beautiful one, spoke to him

وَقَالَ اَبْشِرْ يَا خَلِيلْ شَفَاعَتُكْ لِمَنْ تَخْتَارْ

And said, 'Rejoice, O chosen one. Your intercession is for whom you choose.'

Source: https://sonichits.com/video/Nadamurni/Hayyul_Hadi